المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : قصة بالانكليزي اترجمها للعربي لكم


steevany
2008-01-30, 10:00 PM
قبل كل شيء ترا القصة واقعية

واثرها كبير في نفسي

انقلها لكم من كتابي التعليمي للغة الانكليزية


راح اكتب لكم القصة واترجمها لكم


Dr Ueno was a teacher at a university in Tokyo

every morning he walked with his dog (Hachiko)

to the station to go to work

Hachiko walked home

but returned in the evening to meet Dr Ueno when he arrived at the station


One day Hachiko arrived at the station and waited for Dr Ueno

but Dr Ueno did not arrive that day


why????



he died in the afternoon

Hachiko waited for six hours and then walked home

the next day Hachiko returned to the station and waited for his friend Dr Ueno

and the next day


and the next day

he walked to the station every day at the same time

for nine years

until he died


I am sorry for that


الدكتور اونو كان معلم بجامعة في طوكيو

كل صباح يذهب ليمشي مع كلبة هاتشيكو الى المحطة للذها للعمل

وهاتشيكو يرجع للبيت

لكن الكلب يرجع الى المحطة في المساء للقاء الدكتور اونو عندما يصل


وفي احد الايام هاتشيكو وصل للمحطة في المساء وانتظر الكتور

لكن الدكتور لم يصل ذلك اليوم

لماذا ؟؟


لانه مات بعد الظهيرة

هاتشيكو انتظر لست ساعات ثم عاد للمنزل

في اليوم التالي هاتشيكو رجع للمحطة وانتظر صديقه الدكتور

وفي اليوم التالي

وفي اليوم ما بعد التالي

هاتشيكو ذهب الى المحطة كل يوم وانتظر هناك نفس الفترة

لمدة تسع سنوات

حتى مات الكلب هاتشيكو


انا اسف لمجريات هذي القصة

الكلب هذا قطع انياط قلبي



انتظر تعليقاتكم

^^FLY^^
2008-01-31, 12:37 AM
من جد الكلب اكثر وفاء للانسان من الإنسان نفسه

D7D7
2008-01-31, 01:21 AM
انا من النوع الي يحب وبقوه الكلابه ومع ان كان معاي فوق 7 انواع من زمان طبعا الا انها الشي الوحيد الي ارتاح معاها ايام اول ,,,

ومعروف في اغلبهم الوفاء والحب لراعيه وبعض الانواع يصل لحد الجنون لدرجه ممكن يقت راعيه والله :d من جد


اعرف شخص قريب مني ,, المهم فيه شباب طقو الباب عليه وطلع لهم وكانوا جايين يضربونه عن باب بيته المراد في الموضوع ان عنده كلب جيرمني شبر له 3 سنين تقريبا وهو يربيه ,, كان سورهم قصير شوي موب عالي مره والغريب ان كلبه نقز يوم سمع راعيه يصارخ ,, بيني وبينكم ماصدقت في البدايه الا بعدين تأكدت ان بعد فتره فيه ناس رموا لحمه مسممه على حوش البيت واكلها الكلب ومات ,, انتقامأ لراعيه :)

FaaTeeL
2008-01-31, 10:53 PM
سبحــان اللــه

سـيف
2008-01-31, 11:22 PM
القصص في وفاء الكلاب كثيره وبعضها لايصدقه العقل
مشكور حبيبي على القصه


انا من النوع الي يحب وبقوه الكلابه ومع ان كان معاي فوق 7 انواع من زمان طبعا الا انها الشي الوحيد الي ارتاح معاها ايام اول ,,,

ومعروف في اغلبهم الوفاء والحب لراعيه وبعض الانواع يصل لحد الجنون لدرجه ممكن يقت راعيه والله من جد

دح دح :d <<<<<<<<<< ماسكه ديانه:d
عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
(( من امسك كلبا فأنه ينقص كل يوم من عمله قيراط إلا كلب حرث او ماشية)) رواه البخاري.

وعن ابي هريره رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:(( من أتخذ كلبا الا كلب ماشية او صيد او زرع انتقص كل يوم من اجره قيراط)) رواه مسلم
والقيرطا وزنه كوزن جبل احد.